Trekantsdrama i Hvilsager

Resumé

Med få  undtagelser   er  tolken  en  fodnotefigur   i    den etno­grafiske litteratur. l  alle etnografiske  beskrivelser  kommer antropologen  til  orde. l  de   bedste    af  dem   også   informan­terne.   Men selvom  tolken  tit er  med som  tredje   person  og taler  mindst l i ge så  meget  som  de  to  andre  ti lsammen,  så har  tolken   aldrig  selv  haft  anledning   til   at   sige   noget. Artiklen  her   er et  forsøg  på at  udfylde  lidt  af dette   hul.