Unge norske muslimers refleksjoner rundt fenomenet ære

Resumé

The first part of the article explores how concepts like "honor", "shame" and "guilt" are defined and described within anthropology, sociology and psychology, and highlights discourses within and between these disciplines. The second part is based on qualitative interviews with 24 young Norwegian Muslims. It analyzes their attitudes towards “honor” and “cultures of honor”– as they themselves define these concepts. How do they judge honor according to their own interpretation of Islam? How do they describe and evaluate attitudes and practices in the homeland of their parents? Do they attempt to distinguish between religion and culture in these questions? The majority scorn values and practices in cultures of honor. This is based on religion as well as pure human values. A minority believe honor is an Islamic value that contributes to high moral values. Første del av artikkelen gir en innføring i hvordan begrepene "ære", "skam" og "skyld" blir definert og beskrevet innen sosialantropologi, sosiologi og psykologi. Diskurser innenfor og mellom disiplinene blir belyst. Den andre delen bygger på kvalitative intervjuer med 24 unge norske muslimer. Her analyseres holdningene til det de selv beskrev som ærestenkning. Hvordan bedømmer de denne tenkningen ut fra egen tolkning av islam? Hva tenker de om holdninger og praksis i foreldrenes hjemland? Ønsker de å skille mellom religion og kultur i disse spørsmålene? Flertallet tok skarp avstand til ærestenkning – både på religiøst og allmennmenneskelig grunnlag. Et mindretall mente ærestekning var en islamsk verdi som bidro til høy moral.